“吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。”的意思及全诗赏析

“吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。”的诗意：吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉，黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。

出自李商隐《吴宫》

龙槛沉沉水殿清，禁门深掩断人声。

吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。

注释

⑴龙槛：指宫中临水有栏杆的亭轩类建筑。

⑵禁门：宫禁的大门。

译文

临水的亭轩幽深一片水中宫殿明清，宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。

吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉，黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。

简析

七绝《吴宫》是一首以咏史之名反映现实的诗。

《吴宫》是唐代诗人李商隐所作的一首七绝。此诗前二句写黄昏时吴宫的沉寂；后二句以重笔写统治者骄奢淫逸的生活，而表面的奢华却透出一股日暮的苍凉。前两句是“龙槛沉沉水殿清，禁门深掩断人声”。吴宫里死一般的沉寂，为什么没有歌舞、没有喧闹、宫门深闭、人声断绝？后两句即作了回答，因为吴王终日宴饮，致使满宫之人尽皆醉倒沉沉睡去。沉寂的场面是从满宫的喧闹、歌吹、极度狂欢和如醉如痴的场景演化而来，醉生梦死的生活昭然可见；日暮时的吴宫，悄无人声，只有御沟的流水，依旧潺潺流淌，漂送着瓣瓣残花，流出宫城，使人感受到一种覆亡的暗影已悄然降临。借古慨今，托古喻唐，讽刺君主荒淫。写来含蓄蕴藉，言外见意。