“春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声”的意思及全诗鉴赏

“春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。”这两句是说，望幸的妃嫔，春日在宫中对影自怜，愁眉不展，盼着帝王驾幸，左盼右盼盼不到；明月当空，她在企望羊车来归，但这只是梦里才有的事。“愁中影”、“梦里声”把妃嫔失望之态、怨尤之情，描绘得逼真、传神。诗句构思精巧，措词贴切。

出自戴叔伦《宫词》

紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。

春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。

尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清。

贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿。

注

①鸾镜：相传一鸾鸟（传说中凤凰一类的鸟）被捉，三年不鸣，于镜中自顾身影后，哀鸣而死。（见《艺文类聚》引南朝宋·范泰《鸾鸟诗序》）后常用作妇女失偶自伤的典故。

②羊车：《晋书·胡贵嫔传》：“时帝（晋武帝）多内宠，平吴之后，复纳孙皓宫人数千，自此掖庭殆将万人。而并宠者甚众，帝莫知所适，常乘羊车，恣其所之，至便宴寝。宫人乃取竹叶插户，以盐汁洒地，而引帝车。”后因用作咏帝王荒淫的典故，也用以咏妃嫔。

《宫词》是一首宫怨诗。