传播国学经典 养育华夏儿女
go
诗词名句

愿君多采撷,此物最相思。

唐代 :王维 挑错/完善
古诗原文
[挑错/完善]

愿君多采撷,此物最相思。出自唐代王维的《相思》

解释:希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。

赏析:最情深的话往往朴素无华,此句自然清新,以“相思”和“红豆”相呼应,表达了诗人对友人的祝福,表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。(争议说明:提起情诗这首绝对榜上有名,尤其是诗中的“红豆”,更添爱情诗之实。但此诗又名《江上赠李龟年》,李龟年是王维的同性朋友,这首诗其实是一首友情诗。)

译文翻译
[请记住我们 海阔国学 guoxue.moneyslow.com]

红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。

希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。

注释解释

相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。

红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。

“春来”句:一作“秋来发故枝”。

“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。

相思:想念。

创作背景

此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南时曾演唱此诗,由此可以证明此诗为天宝年间所作。

作者介绍

王维 : 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有

阅读全文
王维的名句/古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人楚辞乐府

愿君多采撷,此物最相思。-原文翻译-王维

海阔国学手机版

Copyright © 2016-2023 海阔国学 mguoxue.moneyslow.com

山ICP备19002009号